bond issue

1. He holds$ 20bn in cash and Treasuries, in case of a big insurance claim or other upset, and can borrow more if he wants ( a European bond issue is in the offing).
   他持有200亿美元的现金和国债，以备出现大额保险索赔或者其他剧变，如果他需要，还可以借到更多（正在酝酿发行一只欧洲债券）。
2. A senior finance ministry official said that no decision on a bond issue had been taken.
   希腊财政部一位高级官员表示，财政部并没有作出任何发债决定。
3. Study on the Impact of Warrants Bond Issue on the Underlying Stocks
   可分离债券发行上市对标的股票的影响
4. The group has fully repaid this convertible bond issue and will cease to incur any interest and repayment liabilities in the coming year.
   集团已悉数赎回过去所发行的全部可换股债券，来年将不再需要支付任何利息及偿还借贷。
5. Greece is close to attempting a multibillion-euro bond issue, in what will be a critical test of the country's market credibility as it battles a spiralling debt crisis and public sector strikes.
   希腊可能尝试发行数十亿欧元债券，这对该国的市场可信度将是一个重大考验。希腊目前正在应对日益严重的债务危机和公共部门罢工。
6. The use of an underwriter assures the corporation that the entire bond issue will be sold without delay, and the entire amount of the proceeds will be available at a specific date.
   使用证券包销商确保了公司全部债券的发行不被拖延，而且全部收入都能在规定日期收回。
7. Thus, the company's liability to bondholders will increase by$ 20 over the life of the bond issue.
   因此，公司应支付给债券持有者的负债，在债券发行期内将增长20美元。
8. The bond issue was evidence of optimism in the markets that the Greek government will avoid defaulting on its debt repayments.
   此次债券发行证明了市场的乐观态度，相信希腊政府将避免在债务偿还上违约。
9. Some investors see the bond issue as a precursor to a common eurozone bond market that could rapidly expand.
   一些投资者将其视为可能出现一个快速扩张的欧元区共同债券市场的前兆。
10. To make a bond issue more attractive to conservative investors, some corporations create a bond sinking fund, designated for repaying the bonds at maturity.
    为了使发行的债券对稳健的投资者更具吸引力，有些公司设立了专门用于在到期日偿付债券的偿债基金。
11. A € 3 billion bond issue by the EFSF was postponed on November2nd because of the uncertainty.
    一次由EFSF发行的三百亿欧元的债券由于诸多不确定性延迟至11月2日。
12. Expenses in connection with a bond issue than has the Euro-bond market.
    外国债券发行的管理费用比欧洲债券市场低。
13. Over the 40-year life of the bond issue, adjusting entries are made to gradually transfer the balance in the Discount account into interest expense.
    在债券发行的40年内，调整分录逐渐地把折价账户的余额转入利息费用账户。
14. Some leading shareholders have threatened to vote against the deal if it does not give them the right to equal participation in the convertible bond issue.
    一些主要股东威胁称，如果不让他们平等地参与可转换债券发行，那么将投票反对交易。
15. The remainder was placed with investors in the Middle East and Asia, according to IFFIm, the World Bank, Goldman Sachs and Deutsche Bank; the latter two lead-managed the inaugural bond issue.
    中东和亚洲的投资者订购了其余的债券。
16. Amazon, which raised$ 3 billion in a rare bond issue this week, has splashed out on firms such as Zappos, an online shoe retailer that had ambitions to rival it.
    本周，亚马逊公司少有地发行了债券，筹得三亿美元，然后一掷千金，买下数家公司，其中不乏在线鞋类零售商zappos这种之前雄心勃勃要与亚马逊一较高下的企业。
17. In France, the first Mitterand government forced rich taxpayers to fund a two-year bond issue and both the US and UK have used moral suasion in patriotic sales of war bonds.
    在法国，密特朗（mitterand）首届政府曾强迫富有纳税人为两年期债券发售融资，美国和英国也都曾在爱国主义战时公债的发行中，动用道德劝说的手段。
18. Over the life of the bond issue, this carrying value will be reduced toward the maturity value of$ 10, as the premium is amortized.
    在债券的发行期内，随着溢价的摊销，这个账面价值将减少到其到期值，即10美元。
19. Senior debt earns high priority if lenders have to reclaim funds, hence the bond issue terms can be less onerous for the borrower.
    如果贷款人必须收回资金，优先债务享有最优先的求偿权，则对借款人而言，该债券发行条件可能会负担较轻。
20. It might be able to strengthen its liquidity position with a bond issue.
    英国石油或许能够通过发售债券改善其流动性状况。
21. China's second-largest life insurer announced a plan last month that could raise about$ 17bn in a share and convertible bond issue.
    中国平安保险上月宣布了一项计划，可能通过发行股票和可转换债券筹集约170亿美元的资金。
22. The first US$ 1 billion IFFIm bond issue was launched Monday in the international capital markets.
    第一批10亿美元的IFFIm债券是星期一在国际资本市场发行的。
23. China Development Bank, which was recapitalised by CIC, paid a similar rate for its latest bond issue on Wednesday.
    国家开发银行由中投注资，其周三发行的最新债券的票面利率与中投类似。
24. The company raised money through a bond issue.
    公司通过发行债券来筹集资金。
25. This Notice shall also apply to a bond issue by tender by the Ministry of Railways.
    铁道部招标发行债券的，适用本通知。
26. The issuer of an international bond shall register the bond issue with a domestic or foreign securities depository enterprise recognized by the GTSM.
    国际债券发行人应洽本中心认可之国内外证券保管事业机构登录。
27. On Wednesday, a planned € 3bn EFSF bond issue was pulled amid investor uncertainty.
    原定本周三发行30亿欧元EFSF债券的计划就因投资者情绪难以预料而被推迟。
28. But the matching principle may require the borrower to recognize this cost gradually over the life of the bond issue.
    但是，配比原则要求借款者在债券发行期内逐步地确认该项成本。
29. Bankers in Athens expect a syndicated bond issue to be launched within days after Athens on Friday appointed a senior commercial banker as the new head of the country's debt agency.
    希腊周五任命一位资深商业银行家担任该国债务机构的新负责人。雅典的银行家由此推测，政府可能在数日内发行一笔辛迪加债券。

noun

1. bonds sold by a corporation or government agency at a particular time and identifiable by date of maturity